1 00:00:00,200 --> 00:00:03,920 Ne vom întoarce imediat. 2 00:01:34,990 --> 00:01:36,010 Excelent, echipajul rechinilor. 3 00:01:36,310 --> 00:01:39,210 Jab, timpul tău a fost... Total de muncă? 4 00:01:39,690 --> 00:01:43,730 Așa este, omule. Fă la fel mâine și vei fi primul care traversează 5 00:01:43,730 --> 00:01:44,730 linia de sosire. 6 00:01:45,230 --> 00:01:47,810 Să închidem. Sunt gata pentru unele realimentându-mă. 7 00:01:54,310 --> 00:01:56,890 Sunteți sigur că este sigur să lăsați turbo, Jab, aici? 8 00:01:57,110 --> 00:02:00,810 Cu paza garajului și propria mea securitate sistem, absolut. 9 00:02:02,810 --> 00:02:03,810 În regulă! 10 00:02:06,120 --> 00:02:07,120 Oh, omule. 11 00:02:07,960 --> 00:02:13,220 Noua mea grilă de detectoare termice de mișcare va fi declanșează sistemul de alarmă de garaj dacă da 12 00:02:13,220 --> 00:02:15,680 la fel cum se apropie un melc de mare ea. 13 00:02:16,080 --> 00:02:20,080 Este îndrăzneț, Benzerino, la fel și al meu pofta de mancare. Haide. 14 00:02:28,109 --> 00:02:32,310 Delegați din toată lumea sunt adunându-se astăzi în Fission City pentru a semna 15 00:02:32,310 --> 00:02:34,150 acord de liber schimb fără precedent. 16 00:02:34,370 --> 00:02:36,430 Delegații sunt întâmpinați de către primar. 17 00:02:36,650 --> 00:02:38,870 Semnarea oficială va avea loc mâine. 18 00:02:39,150 --> 00:02:42,690 Dacă primarul ăla idiot se oprește vreodată înclinându-se... 19 00:02:42,690 --> 00:02:49,450 Totul e gata. Ce zici de genă 20 00:02:49,450 --> 00:02:50,450 bombă de foc? 21 00:02:50,630 --> 00:02:52,690 Da, un studiu în perfecțiune. 22 00:02:52,970 --> 00:02:56,770 Nimeni, nici măcar acel Ben enervant, nu poate demontați chestia asta. 23 00:02:57,230 --> 00:02:58,230 Ah. 24 00:03:28,680 --> 00:03:29,680 Toate clare. 25 00:03:39,440 --> 00:03:41,680 Securitate! Îngheață chiar acolo! 26 00:03:42,300 --> 00:03:43,860 Orice ai spune! 27 00:03:49,800 --> 00:03:50,940 Nouăzeci și nouă. 28 00:03:57,900 --> 00:03:58,900 Cheie tubulară. 29 00:04:05,120 --> 00:04:06,120 Şurubelniţă. 30 00:04:10,220 --> 00:04:14,700 Excelent. Rechinii de stradă sunt pe cale o surpriza foarte mare. 31 00:04:15,920 --> 00:04:20,519 Și amintiți-vă, crosul de astăzi Grand Prix a închis multe străzi 32 00:04:20,519 --> 00:04:21,259 prin trafic. 33 00:04:21,260 --> 00:04:24,140 Deci, dacă ai unde să mergi, mai bine pleca devreme. 34 00:04:24,810 --> 00:04:25,950 Jab, m-ai citit? 35 00:04:26,250 --> 00:04:28,230 Este periculos de tare și clar. 36 00:04:28,690 --> 00:04:31,310 Rămâi concentrat, omule. Poți aduce asta acasă. 37 00:04:36,490 --> 00:04:39,470 În regulă! 38 00:04:45,390 --> 00:04:47,150 Bravo, Jabberman. 39 00:04:48,050 --> 00:04:49,050 Asta e, Jab! 40 00:04:49,350 --> 00:04:51,150 Păstrează o atingere ușoară, Jab. 41 00:04:51,490 --> 00:04:52,530 Intră, Jab. 42 00:04:56,840 --> 00:04:59,780 Nu poți ajunge la el. Am blocat semnal. 43 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Cine este aceasta? 44 00:05:01,700 --> 00:05:03,880 Paranoid? Lasă-mă să trec direct la punct. 45 00:05:04,320 --> 00:05:10,680 Rechinul tău trebuie să înoate repede, ca la 65 de ani mile pe oră repede, dacă vrea să rămână 46 00:05:10,680 --> 00:05:16,200 în cursă. Și când va scădea mai jos 65, poate la linia de sosire cu toate 47 00:05:16,200 --> 00:05:22,500 acei spectatori nebănuiți, ka -bam! Ai plantat o bombă genică pe 48 00:05:22,500 --> 00:05:23,499 turbo jab? 49 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 Asta e corect. 50 00:05:24,640 --> 00:05:25,840 Nu pot să aștept. 51 00:05:26,110 --> 00:05:27,110 Pentru a vedea rezultatul. 52 00:05:28,610 --> 00:05:33,990 O bombă genică pe turbo, Jab. Dar alarma ta nu ne-a alertat. El a depășit 53 00:05:33,990 --> 00:05:34,629 ea cumva. 54 00:05:34,630 --> 00:05:35,850 Trebuie să-l avertizăm pe Jab. 55 00:05:36,190 --> 00:05:37,810 Voi obține forța rechinilor, Jab. 56 00:05:44,230 --> 00:05:46,290 Ceva nu se potrivește aici, băieți. 57 00:05:46,750 --> 00:05:50,630 De ce s-ar duce Paranoid la toate problemele sa sabotez turbo si apoi sa ne spui 58 00:05:50,630 --> 00:05:51,630 despre asta? 59 00:05:52,010 --> 00:05:55,790 Pentru că este un egoman psihopat cine este sigur că planul lui nu va eșua? 60 00:05:56,030 --> 00:05:58,750 Este cam ciudat, chiar și pentru Dr. 61 00:05:59,090 --> 00:06:00,090 Wackanoid. 62 00:06:05,650 --> 00:06:07,290 Mai bine iei o scurtătură, Ben. 63 00:06:07,650 --> 00:06:08,650 Am înţeles. 64 00:06:28,290 --> 00:06:29,890 Nu m-am gândit niciodată că vom fi în cursa asta. 65 00:06:31,250 --> 00:06:33,530 Există un radio cu scrambler-ul înapoi acolo undeva. 66 00:06:34,270 --> 00:06:36,110 Piranha nu va putea să-și blocheze semnalul. 67 00:06:36,510 --> 00:06:37,870 Sunt pe el. Aici. 68 00:06:38,090 --> 00:06:39,930 Acum tot ce trebuie să facem este să-l facem să-l împingă. 69 00:06:40,350 --> 00:06:42,190 Sună chiar pe aleea ta, Streak. 70 00:06:42,570 --> 00:06:44,330 Desenați câteva. Genul meu de concert. 71 00:06:56,620 --> 00:06:58,180 E timpul să mergi pe banda cu rechini. 72 00:07:11,480 --> 00:07:12,480 Ce? 73 00:07:13,820 --> 00:07:16,720 Intră. Jab, intră. Jab aici. 74 00:07:17,220 --> 00:07:18,540 Nu încetini. 75 00:07:19,080 --> 00:07:21,380 Nu plănuiam. 76 00:07:44,240 --> 00:07:45,820 Uh, bucată de prăjitură de crab. 77 00:07:47,120 --> 00:07:48,120 Uh, 78 00:07:55,240 --> 00:07:57,980 ar vrea cineva să-mi spună ce este se întâmplă? 79 00:07:58,280 --> 00:08:02,600 Credem că împachetezi o genă bombă, pregătită să se declanșeze dacă viteza ta 80 00:08:02,600 --> 00:08:03,820 scade sub 65. 81 00:08:04,480 --> 00:08:05,760 Mă vezi. 82 00:08:06,020 --> 00:08:07,760 Vezi ceva neobișnuit, Jab? 83 00:08:08,100 --> 00:08:12,740 Ben, te rog spune-mi că ai instalat câteva nou tip de carburator cu clipire 84 00:08:12,740 --> 00:08:16,380 aprinde. Îmi pare rău. Hei, băieți, al acelui copil transformându-se într-un timazoid. 85 00:08:18,300 --> 00:08:20,380 Amintește-mi să nu-l trimit pe Dr. 86 00:08:20,760 --> 00:08:22,060 Mentazoid o notă de mulțumire. 87 00:08:24,260 --> 00:08:27,520 Băieți, uitați de cursă. Mut asta lucru în afara orașului. 88 00:08:27,760 --> 00:08:29,720 Bună idee. Suntem chiar în spatele tău, Jab. 89 00:08:29,940 --> 00:08:33,900 Lasă-mă să ies, Benz. Am această bănuială trebuie să fie mai mult la asta. 90 00:08:35,880 --> 00:08:36,880 Rămâneți în legătură. 91 00:08:37,120 --> 00:08:38,260 Știi că o voi face. 92 00:08:39,960 --> 00:08:41,299 Prima oprire, Dr. 93 00:08:41,880 --> 00:08:42,880 Biroul lui Paranormal. 94 00:08:50,920 --> 00:08:53,300 A renunțat la cursă. E pe autostradă. 95 00:08:53,520 --> 00:08:56,820 Desigur. Ce altceva ar fi acelea rechinii de stradă amestecați fac? 96 00:08:57,160 --> 00:09:02,400 Nu înțeleg, doctore. Dacă ai vrut bombă să explodeze la linia de sosire, 97 00:09:02,400 --> 00:09:03,259 le spui? 98 00:09:03,260 --> 00:09:07,940 Nu contează asta. Doar du-te acolo și asigurați-vă că mașina scade sub 65 înainte 99 00:09:07,940 --> 00:09:12,780 el părăsește limita orașului. nu suport pentru a vedea o bombă genică perfect bună 100 00:09:12,780 --> 00:09:13,780 a risipi. 101 00:09:23,210 --> 00:09:24,210 Pentru ce? 102 00:09:24,330 --> 00:09:25,450 Atunci pleacă! 103 00:09:29,430 --> 00:09:31,190 Bine, băieți, care este planul? 104 00:09:31,550 --> 00:09:34,550 Dacă pot ajunge la dispozitiv, poate că pot dezarmați-l. 105 00:09:34,770 --> 00:09:35,990 Auzi asta, Slam Man? 106 00:09:39,730 --> 00:09:41,970 Shimmy partea superioară, și îți voi da un lift. 107 00:09:44,170 --> 00:09:45,210 Gata de ridicare. 108 00:09:59,850 --> 00:10:01,110 Ești un vagabond atât de îndrăzneț! 109 00:10:34,090 --> 00:10:35,610 Dă-i cu pumnul! Dă-i cu pumnul tare! 110 00:10:38,170 --> 00:10:40,830 Nu! Oh, acum ce? 111 00:10:47,170 --> 00:10:48,170 Oh, grozav. 112 00:10:48,390 --> 00:10:51,390 Cum ar trebui să trec prin asta? 113 00:10:53,870 --> 00:10:57,850 50 de galoane de pată de ulei. Să-l vedem conduce prin asta. 114 00:10:59,030 --> 00:11:03,450 Ulei? Oh, aceste sleviate sunt o adevărată durere în aripioară. 115 00:11:03,800 --> 00:11:04,800 Da! 116 00:12:07,210 --> 00:12:08,490 Trebuie să-i spui medicului. 117 00:12:14,750 --> 00:12:16,870 În nici un caz. A fost ideea ta. 118 00:12:17,070 --> 00:12:19,810 Spune-i tu. Hai să venim cu altul planul. 119 00:12:24,010 --> 00:12:28,250 Știu că nu este corect să te uiți poșta oamenilor, dar când este o viață scăzută 120 00:12:28,250 --> 00:12:30,790 alimentator de jos numit Paranoid, fac un excepție. 121 00:12:31,710 --> 00:12:35,310 Buna ziua? Comertul International Simpozion? 122 00:12:36,060 --> 00:12:37,060 El este vorbitorul principal? 123 00:12:37,400 --> 00:12:38,400 Pare legitim. 124 00:12:38,700 --> 00:12:39,700 Huh! 125 00:12:49,640 --> 00:12:50,640 Hmm. 126 00:12:57,660 --> 00:12:58,820 Mai bine urmează... 127 00:13:09,740 --> 00:13:11,780 Nu se poate dezarma bomba fără a o provoca a sufla. 128 00:13:15,380 --> 00:13:16,380 Vorbește-mi. 129 00:13:16,600 --> 00:13:19,380 Rip, s-ar putea să am un indiciu despre ce Paranoic este până la. 130 00:13:19,580 --> 00:13:20,539 Ce ai? 131 00:13:20,540 --> 00:13:22,720 Se îndreaptă către comerțul internațional Conferinta. 132 00:13:22,980 --> 00:13:24,800 Semnează acel mare acord comercial azi. 133 00:13:25,260 --> 00:13:29,840 Băieți, urăsc să vă spun asta, dar sunt cam scăzut de benzină. 134 00:13:30,240 --> 00:13:35,300 Uh, grozav, Lena. Rămâi pe ea. Noi cam Ai o urgență majoră aici. voi primi 135 00:13:35,300 --> 00:13:36,099 înapoi la tine. 136 00:13:36,100 --> 00:13:38,100 Jab trebuie să aibă probleme reale. 137 00:13:40,270 --> 00:13:44,890 Trebuie să existe o altă cale. Singura Un mod sigur pe care îl cunosc pentru a distruge un virus este 138 00:13:44,890 --> 00:13:46,970 pentru a-l incinera. Dar asta îl va ucide pe Jab. 139 00:13:47,290 --> 00:13:49,310 Nu-mi place mai mult decât ție baieti. 140 00:13:50,150 --> 00:13:51,870 Băieți, faceți socoteala. 141 00:13:52,670 --> 00:13:55,090 Mii de oameni nevinovați sau eu. 142 00:13:58,850 --> 00:14:00,450 Ultima șansă, poți? 143 00:14:00,750 --> 00:14:01,810 Așteaptă o secundă. 144 00:14:15,210 --> 00:14:16,210 Fiți cu mine, băieți. 145 00:14:34,910 --> 00:14:35,910 Cu blândețe, blândețe. 146 00:15:08,560 --> 00:15:13,480 Simbolizează noua eră a liberului și deschis întreprindere acest acord comercial va 147 00:15:13,480 --> 00:15:16,760 aduceți, vă prezint acest mic jeton. 148 00:15:20,320 --> 00:15:26,840 Comerț liber, controlat complet de mine, 149 00:15:27,060 --> 00:15:29,700 odată ce bomba mea de spălare a genelor detonează. 150 00:15:30,060 --> 00:15:31,060 Da. 151 00:15:34,660 --> 00:15:35,660 Bine. 152 00:15:37,630 --> 00:15:38,750 Toată lumea are planul? 153 00:15:39,070 --> 00:15:41,990 Am coborât cât de repede pot. 154 00:15:42,290 --> 00:15:46,590 Jab, pot să-ți dau opt secunde. The mai repede mergi, cu atât mai bine, dar ia 155 00:15:46,590 --> 00:15:48,190 până la 75 cel puțin. 156 00:15:48,470 --> 00:15:50,750 Și asta îi va oferi lui Jab suficient timp pentru decupla. 157 00:15:51,110 --> 00:15:52,430 Va trebui. 158 00:15:52,890 --> 00:15:55,050 Finiți, băieți. Avem companie. 159 00:15:56,590 --> 00:15:57,590 Fii atent, Jab. 160 00:15:57,770 --> 00:16:00,450 Momeala, Respirația și Buzele de calmar au revenit pentru runda a doua. 161 00:16:18,620 --> 00:16:19,820 Înarmarea focului! 162 00:16:26,700 --> 00:16:28,420 Da! L-am prins de data asta! 163 00:16:28,900 --> 00:16:30,900 Nu fi atât de șocată, ești! 164 00:18:04,680 --> 00:18:09,980 Băieții urăsc să despartă petrecerea. am a pus-o pe Lena pe linie. Lasă-mă să închei 165 00:18:09,980 --> 00:18:11,080 această dorință finală. 166 00:18:11,900 --> 00:18:13,720 Prosperitate pentru toți. 167 00:18:22,000 --> 00:18:26,360 Odată ce sculptura mea de gheață se topește... spune gheata? 168 00:18:26,880 --> 00:18:30,880 Da, și începe să se topească. Există asa ceva ca temperatura 169 00:18:30,880 --> 00:18:32,400 -bombă de spălare a genelor controlate? 170 00:18:32,680 --> 00:18:33,680 Sigur există. 171 00:18:33,820 --> 00:18:35,460 Fă tot ce poți ca să nu se topească. 172 00:18:35,740 --> 00:18:36,920 Suntem pe drum. 173 00:18:37,260 --> 00:18:40,640 Manipularea turbo-jab a fost doar o momeală să ne țină ocupați. 174 00:18:40,860 --> 00:18:44,340 Da, în timp ce paranoicul Gene spală totul acei delegați comerciali. 175 00:18:44,820 --> 00:18:46,380 Un singur răspuns la asta. 176 00:18:46,960 --> 00:18:47,960 Atacul rechinilor! 177 00:18:53,920 --> 00:18:56,600 Păstrați-l să nu se topească. Ușor pentru tine spune. 178 00:18:57,560 --> 00:18:59,860 Ține-l chiar acolo. 179 00:19:03,590 --> 00:19:04,890 Unde este insigna ta de securitate? 180 00:19:05,170 --> 00:19:06,410 Insigna mea de securitate? 181 00:19:06,770 --> 00:19:08,230 Pai, unde s-a dus? 182 00:19:14,530 --> 00:19:15,690 Ce se întâmplă? 183 00:19:18,050 --> 00:19:19,870 În regulă, Street Shark. 184 00:19:22,430 --> 00:19:23,910 Plus din nou, dr. 185 00:19:24,150 --> 00:19:25,330 P. Nu! 186 00:19:25,790 --> 00:19:26,810 Opreste-l! 187 00:19:29,090 --> 00:19:32,190 Vin la tine, Street! 188 00:20:23,060 --> 00:20:26,120 Mă duc la o cursă de burger humungo. tu vrei sa vin? 189 00:20:26,320 --> 00:20:27,320 Nu e foame. 190 00:20:27,600 --> 00:20:28,840 Ce zici de un film? 191 00:20:29,300 --> 00:20:30,760 Nu, mulțumesc. 192 00:20:31,060 --> 00:20:32,060 Joc de șah? 193 00:20:32,340 --> 00:20:34,920 Ce zici să faci o plimbare în asta? 194 00:20:39,660 --> 00:20:41,700 Uau, acum vorbești. 195 00:20:42,540 --> 00:20:44,960 Benz, amice, te-ai întrecut pe tine însuți. 196 00:20:45,520 --> 00:20:47,540 Deci, ce așteptați cu toții? 197 00:20:47,800 --> 00:20:49,360 Michael Burgers sună.